Вітання на Коляду для малечі та дорослих - креативні побажання до Різдва.

Українські новорічні пісні для ваших ідеальних зимових свят 2025

Різдво Христове 2024 вже зовсім близько, тому настав час розпочати підготовку! Вам варто не лише освіжити пам’ять про улюблені українські колядки, а й ознайомитися з гарними віншуваннями до цього свята. Підготуйтеся заздалегідь та опануйте найкращі колядки!

На Різдво в Україні прийнято не тільки колядувати, але й віншувати - тобто вітати господарів із різдвяними святами. Віншування на Коляду мають знати і діти, і дорослі. Не нехтуйте нашими традиціями й передайте їх найменшим у вашій родині!

Співайте разом з нами: 25 українських колядок, які повинен знати кожен.

Давайте вивчати слова та тексти українських побажань!

Оригінальні вітання на Коляду для малечі

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Я крошечный shepherd,

У мене є коротенький кожушок.

Я прийшов до Вас до хати

Привітайте маленького Ісуса!

Христос народився!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Я маленька дівчинка,

Як у місті маленька квітка.

Пряму від одного дому до іншого.

Вітаю з Різдвом Христовим!

Маленький Ісусик не спить, не дрімає,

Своїми маленькими руками вона охоплює увесь світ.

І вашу оселю, і вашу сім'ю,

І вся Україна - Христос народжується!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Настає вже різдвяна ніч.

По хатах Ангелик ходить.

З Різдвом Христовим щиро вітаємо вас усіх!

Щастя й радості бажає!

Христос народжується!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

О, дорогий Ісусе, я звертаюся до тебе в молитві.

Малесеньке чудо, я до тебе прагну!

У тобі знаходиться наше щастя, вслухайся у наші молитви.

Ти світу надія на людське спасіння.

Склоняюся з глибокою пошаною до Небесного Немовляти.

Христос са рождає по всій Україні!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Нехай сяє різдвяна зірка.

Освітить радістю лиця,

Нехай він відкриє двері до кохання,

Бажаю вам радості та доброго здоров'я!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Різдвяна нічка особлива:

Христос з'явився на нашій планеті!

Нехай це свято принесе радість!

хай сяє зіронька в імлі!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Радість нині у кожній родині -

Ми відзначаємо Різдво в Україні,

Отже, у містах Київ, Луцьк та Полтава,

У Донецьку, Одесі та Сваляві.

У Сімферополі, Харкові та Львові -

Всіх зі святом! Будьте здорові!

Чарівні дитячі колядки на Святе Різдво

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Я - юний хлопець,

Сів на маленьку опору,

В сопілочку граю,

Розважаю малюків.

А ви, люди, прислухайтеся,

Коляду готуйте.

Яблучка, горішки -

Ось мої маленькі радощі.

Бігла теличка та з березничка

Та й до діда на подвір'я.

А ти, діду, дай пиріг.

А ти, бабусю, поглянь на ту полицю.

Передай мне, пожалуйста, булочку.

Паляничка впала на землю.

Дайте кусок сала.

Привітайте у затишному домі.

Будьте ласкаві, багаті,

Майте ласку добру й гожу.

Вірте лише в милість Божу.

Ласка Божа вас спасе,

З краю відійде неміч.

Бажаю тобі міцного здоров'я!

Для всіх великих і малих,

На радість усій родині,

І на благо України.

Христос народився!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

На радість, на добробут, на цей Новий рік.

Ледь зміг я донести сумку до вас.

А в тій торбі ясні зорі,

Щоб вам родила пшениченька в полі.

А в тій сумці сяє місяць яскраво,

Щоб на вашому столі завжди лежав свіжий білий хліб.

А в тій сумці листя дуба,

Була б чудова, щаслива сімейка, не інакше.

Я вивантажую все з тієї сумки.

У мішок акуратно складіть прохання:

Кільце сосиски, шматочок свинини,

Пампушки, горішки, кілька яблук,

Можна також запропонувати чашечку меду.

Щоб вінчування йшло цілий рік гладко.

Не будьте скупі, мамусю, і ви, татусю -

На другому році я все ще буду тягтися до цього!

Христос прийшов у світ!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

У чудовий день, у приємну пору,

Щиро вітаю вас з Різдвом!

Із святковою вечерею,

Радісно співаючи колядки!

Нехай Всевишній дарує свої благословення.

Вас та вашу сім'ю!

Нехай Різдво у Вашу хату

Принесе безліч щастя,

Пробудити з забуття надії,

Зерном і Радістю Вас наповнить.

Подарує тепло сонячних променів і ніжності.

І принесе Вам здоров'я!

Зі святом Різдва Христового!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Весела ніч, весела година -

Ісус народився, маленька дитина.

Бог бажає вам передати своє послання,

Благословення, що приносить радість у дім.

Може, в тій хаті кого бракує?

Можливо, в цій оселі хтось відчуває глибокий смуток?

Не забувайте про тих, хто відсутній.

Ті, хто відчуває гіркоту смутку, даруйте радість!

Поряд з Ісусом немовлям на сінаках.

Христос ся Рождає на Україні!

Відкривайте двері до ясена!

Вже Різдво ступає на поріг -

Символ благодаті та божественної любові.

Під сяйвом Вифлеємської зірки.

Хай це світло лине в кожну хату,

У кожному серці він залишить відбиток!

Будьте сильними, чесними та заможними.

Бажаю вам щасливого життя і довгих років!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Хай Різдво з тим завітає,

Що прагне серце.

Нехай приносить у кожен дім.

Щастя, радості багато,

Нехай ваша кутя буде смачною!

Нехай в родині царює радість.

Щоб весела коляда

У дім завітала радість.

Христос народжується!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Нехай святкові печива стануть символом радості!

Вони самостійно вас відшукають!

Пампушки нагадують.

Про цей чарівний сезон!

А товариші з сім'єю.

Розважать вас спільно!

Славте разом з Україною!

Привітайте всіх з святом Різдва!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Патріотичний обряд вінчання

Віншую Вас добрі люди, що Христос родився,

Як наш український народ визволився від гніту.

Не всі зустрічали Христа, не кожен знав про Нього.

Не всі українці дочекались Різдва.

Ті, хто на ланах, ті, хто на хвилях, ті, хто в Сибірських просторах,

Що витерпіли Хрест і страждання за віру в Христа.

І ми нині рожденного всі Ісуса просим

Нехай наша країна, Україна, гордо носить своє ім'я.

Нехай носить, хай співає, нехай славить!

Нехай у кожному домі нашому перебуває Христос, що народжується!

Різдвяні віншування для дорослих

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Нехай ваша кутя буде солодкою з медом і ароматним маком.

Нехай коляда звучить радісно!

І святкових, і буденних днів нехай буде багато, завжди в атмосфері добра та елегантності.

Нехай молодість розкриє свою силу!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Нехай Різдво в традиційній вишиванці,

Розбудить Вас щасливо вранці

І принесе у вашу хату

усмішок та радості безліч,

Пробудити забуті мрії,

Зерном і щастям Вас засіє,

Осяє теплом і ніжністю.

І принесет вам здоров'я!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Нехай святкові печива стануть символом радості!

Вони самостійно вас відшукають!

Пампушки нагадують.

Про цей чарівний сезон!

А товариші з сім'єю.

Розважать вас спільно!

Славте разом з Україною!

Привітайте всіх з святом Різдва!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Хай радість і добро несе тиха Ніч Свята,

Нехай зірка золота освітлює ваш шлях.

А у небі зорепад справджує бажання!

Щастя Вам, веселих свят, миру і кохання!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Нехай чудова львівська колядка звучить!

Це буде для вас, як смачний шоколадний десерт!

Бажаю Вам святкувати Різдво у чудовому Львові!

І радіти ним, як вміють лише діти!

А вдома залиште серйозні речі,

Проблеми, які навалюються на ваші плечі!

Різдво завжди приносить із собою атмосферу маленького дива!

Тож веселіться собі будь ласка!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Нехай звучить колядка!

І вкриває вас сніговим покривом!

Нехай гумор буде дотепним.

А як чортик - то вертепний!

Нехай радість буде спільною!

Здибанка – це лише позитивні емоції!

Настрій, безумовно, барвистий.

Львів - місто, яке вирує різдвяною атмосферою та святковими емоціями!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Зимові свята в атмосфері джазового настрою!

К вам на крыльях колядок придёт радость!

Нехай мир, мов білий кіт, тихо оселиться біля твоїх ніг.

Дивитись, як тихо падає сніг!

Оскільки ви так нетерпляче очікували Різдво –

Провести час у затишку разом зі своїми роздумами!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Нехай вам засяють різдвяні вогні!

Бажаю вашій родині міцного здоров'я та благополуччя!

Бажаю, щоб робота ніколи не закінчувалася.

Нехай вся ваша родина буде щасливою.

Для наступного року,

Був кращим за всіх,

Бажаю вам гармонії в родині та успіхів у всіх ваших справах!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Нехай це буде незабутня різдвяна історія добра!

Принесе ніжність і затишок,

Хай різдвяні світлі зорі

Знищать смуток весь і горе!

Щастя, радість і добро

Хай несе до вас Різдво!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

На Новий рік, під час святкування Різдва Христового

Будьте радісні, панове!

Вітаємо у вашому домі!

Веселі колядки завітають.

Здоров'я та щастя обов'язково прийдуть.

У справах порядок, комора наповнена.

А на вашому столі – ароматні коржі.

Щоб ви про нас пам’ятали,

З нами завжди мали справу.

Нехай удача завжди супроводжує тебе в кожному куточку!

Нехай удача та процвітання завжди супроводжують вас!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Вітаємо вас, шановний пане господарю, а також вас, шановна господине!

З цими святами здоровя і щастя.

Дай, Боже, святкувати в радості

І в добрім достатку, а на другий рік

Ще кращої Божої благодаті діждатись!

Христос народжується!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Щиро вітаю вас з цими святковими днями,

Щоб ті свята провелися,

Дочекалися приходу Нового року,

Від початку нового року до свята Богоявлення.

Від Богоявління - до Воскресіння,

І на другий рік, поки Пан Біг призначив вік.

Христос народжується!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Бажаємо вам радісних святкових днів!

І всій вашій родині,

Нехай радість запанує

В вашім домі нині.

Хай добробут прибува вам кожну мить,

Нехай ваша голова завжди буде в доброму настрої!

Нехай на вашому столі завжди буде хліб та білий цукор!

Нехай ваші шляхи будуть наповнені радістю - у житті.

Нехай вам буде добре, як з роси, з води та з ясних зірок.

Запрошуйте гостей щонеділі – ваш двір завжди буде наповнений людським теплом.

Нехай мрії кличуть вас у далечінь,

Хай вас щастя і здоров'я не мина.

Нехай пташки до вас повертаються кожної весни.

Нехай вашим дітям і вам сняться чудові мрії.

Хай співаються пісні вам голосні,

Хай вам ночі будуть мирні й мирні дні.

Хай різдвяна коляда вас звеселяє.

Радійте разом усі!

Христос народжується!

Прикольні й жартівливі побажання дорослим

Щоб ви могли вимірювати гривні за допомогою миски,

А малят своїх - у колисці,

Щоб кожна жона цвіла, як весна,

А кожен чоловік аби жив до ста!

Залишайтеся радісними та заможними!

Наче осінь у Карпатах,

Будьте такі здорові,

Як зима у Чорногорі.

Зі святом Різдва Христового!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

Вітаю вас сьогодні!

Господарю й господині,

І великому, і маленькому, -

Всьому люду земному.

Дай вам Боже в цій господі

Жити в щасті та гармонії.

Щоб з'явилося на полі,

Діти, щоб бути щасливими в житті:

Що, малюк, на небі місяць сяє?

А як же донька – справжня красуня!

Нехай буде святкова хатинка на Різдво.

Яскрава, щедра та розкішна.

Пахне сіном хай в оборі,

Усі зернові в коморі.

Хай минає хату злоба,

Водиться нехай худоба.

Для того, щоб святкування проходило весело,

Кутя з медом була насправді смачною.

У віншуваннях, у жартівливих висловлюваннях,

З різдвяними піснями та театральними виставами.

Щоб у родині панувала доброта.

І у нашій Україні.

Нехай твої мрії стануть реальністю!

Христос народжується!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

На світанку, перед появою сонячних променів.

Постукав Ангел у віконечко.

Він завітав, щоб повідомити мені,

Щоб здійснити обряд вінчання.

Щоб ви всі залишалися у доброму здоров'ї,

Врожаї збирали нові,

Кукурудзу, просо -

На багату осінь,

Щоб ви були красивими та пишними,

Наче вишні навесні!

Христос народжується!

Sure! Please provide the text you would like me to make unique.

А я Вам провінчую, як добре жити:

Нехай усі труднощі обходять вас стороною.

Нехай у вас виростають здорові діти.

Нехай Вам яйце знесе когут

Щоб у вас було все необхідне: і в домі, і на землі.

Щоб у вас завжди вистачало хліба та сала.

Щоб люди жили в злагоді і радості,

Щоб у вас виріс часник, як у бика!

Цибуля, як дуля, капуста, як баба тлуста

Овес, як кудлатий пес

Коноплі, що сягнули до самої стелі.

Щоб уникнути конфліктів у домі!!!

За коляду господиню прошу заплатити

Будь ласка, надай мені 100 доларів і ще запрошую тебе до себе.

Будь ласка, дайте мені 100 доларів і тарілку голубців.

Тільки прошу господиню не дати по писку.

Можна покарати й по голівці, але не рукою.

Взяти фляжку самогонки і з оковитою

Не обов'язково, щоб це була лише горілка.

Може бути з бджолиним нектаром.

А на другий рік - як дасть БОГ дожити -

Приведу ще більше приятелів!

Христос народився!

Зверніть увагу: Зображення на тему Різдва Христового – святкові листівки та вітальні картки.