Штрафи за неналежне використання української мови - що саме порушують і в яких випадках накладають найбільші покарання.

У 2026 році Олена Івановська, Уповноважена з питань захисту державної мови, видала вже 689 рішень щодо адміністративних правопорушень, включаючи штрафи та попередження. Це практично дорівнює кількості рішень, ухвалених за весь попередній 2025 рік, коли було оформлено 706 таких актів. Водночас, кількість накладених штрафів зросла, а загальна сума фінансових стягнень підвищилася майже на 30%.

Про це у відповідь на запит OBOZ.UA повідомив керівник Секретаріату Уповноваженого із захисту державної мови Юрій Зубко. Так, у 2025 році було винесено 95 постанов про накладення штрафів. Загальна сума становила 368,9 тис. грн.

Станом на 28 вересня 2026 року було накладено 101 штраф, що свідчить про зростання їх кількості на 6,3% у порівнянні з 2025 роком. Загальна сума накладених штрафів склала 479,4 тисячі гривень, що на 110,5 тисячі гривень, або приблизно на 30%, перевищує аналогічний показник за попередній рік.

Разом із цим, загальна кількість ухвалених рішень дещо зменшилася: 689 у порівнянні з 706. Проте рік 2026 ще триває, тож фінальний показник за рік обов'язково буде вищим.

Що є основними причинами накладення штрафів?

У 2025 році Секретаріат не здійснював детального моніторингу постанов за окремими галузями, проте вказав на дві статті, які зазнали найбільшої кількості порушень.

* 314 постанов стосувалися статті 27 мовного закону - використання державної мови в інтерфейсах комп'ютерних програм та на вебсайтах.

Було ухвалено ще 210 рішень відповідно до статті 28, яка стосується мови інформації для широкого доступу.

У 2026 році статистичний облік вже організовано за різними сферами. Найбільша кількість постанов (більшість з яких — це попередження без накладання штрафів) була відзначена в:

* обслуговування клієнтів - 316;

* реклама та інформація для загального ознайомлення - 207;

* навчання - 49;

* культура - 26;

* медичні послуги - 22;

* державні інституції - 21;

* засоби масової інформації - 10;

* правоохоронні служби - 9;

* транспортировка - 8;

* книговидання та книгорозповсюдження - 8.

Таким чином, найбільша частина постанов у 2026 році припадає саме на сферу обслуговування споживачів - 316 із 689, або близько 46% усіх постанов.

Де найчастіше накладають штрафи.

Київ залишається на чолі за кількістю винесених постанов. У 2025 році в столиці було ухвалено 278 рішень, а в період з 1 січня по 28 вересня 2026 року – 242.

Одночасно в Одеській області спостерігається значне збільшення кількості постанов: з 141 у 2025 році до 189 за неповний 2026 рік. Це означає, що приріст вже досяг 48 постанов, що становить приблизно 34%, хоча 2026 рік ще триває.

Серед усіх регіонів найвищу кількість постанов було ухвалено в:

* Київ зайняв 278-ме місце у 2025 році та 242-ге у 2026 році на 28 вересня.

Одеська область займає 141-ше та 189-те місця відповідно.

* ;Область Харків - 95 та 85;

* Дніпропетровська область - 65 та 57;

Запорізька область - числа 4 і 25.

* Київська область - 35 та 25;

Миколаївський регіон - 15 та 15.

* Полтавська область - 13 та 9.

При цьому Одеська область уже випереджає показник за весь 2025 рік, тоді як у Києві за дев'ять місяців 2026-го зафіксовано 242 постанови проти 278 за весь минулий рік.

Які конкретно штрафи застосовують?

У 2025 році було зафіксовано 95 адміністративних правопорушень, що призвели до накладення штрафів.

* 15 - от 1700 грн;

64 - за 3400 гривен;

* 4 шт. по 5100 гривен;

* 11 - по 8500 грн;

* 1 - 11,900 UAH.

У 2026 році структура змінилася:

* 18 - за 1700 гривен;

41 - от 3400 грн;

* 17 - по 5100 грн;

* 2 - по 6800 гривен;

* 19 - за 8500 гривен;

4 шт. по цене 11 900 грн. каждый.

Отже, у 2026 році кількість штрафів зросла на 5100, 8500 та 11 900 грн, що і пояснює перевищення минулорічних показників, незважаючи на незначне збільшення кількості виданих штрафних постанов.

Раніше OBOZ.UA повідомляв, що департамент патрульної поліції Києва подав апеляцію, вимагаючи від киянки сплатити штраф у розмірі 850 грн через нібито неправдивий виклик поліції. Жінка, перебуваючи за кермом свого автомобіля, помітила незнайомий предмет на дорозі, який, за її словами, вилетів з вантажівки, що їхала попереду. Водійка вирішила зупинити вантажний автомобіль за допомогою сигналів і викликала правоохоронців. Прибувши на місце події, поліція зробила висновок, що ніякої дорожньо-транспортної пригоди не було, і наклала штраф на киянку за неправомірний виклик.