Театр "Маски" в Одесі знову опинився під увагою мовного омбудсмена, і цього разу причина пов'язана з квитком.

В Одесі був оформлений новий протокол за порушення мовних норм щодо комік-групи "Маски". Цю інформацію опублікувала газета "Одеське життя".

Цього разу спір виник через написи російською на вхідному квитку. Обурений глядач вистави зафіксував це порушення на фото і направив його разом із скаргою до представниці Уповноваженого із захисту державної мови в Одеській області Анни Неруш.

У самому театрі підкреслюють, що це лише непорозуміння, а не свідоме ігнорування законодавства. Представники "Масок" уточнили, що наданий документ не є квитком, а запрошенням на виставу для пільгових категорій жителів Одеси.

Керівництво одеського театрального колективу привернуло увагу регіональної уповноваженої з прав людини до того, що в документах не вказано рік видання. Водночас ці папери діють вже протягом тривалого періоду в приміщенні театру "Масок". Це також ставить під сумнів можливе порушення вимог мовного законодавства.

Однак Неруш відкинула ці доводи, зазначивши, що реквізити документа відповідають юридичному визначенню квитка. Додатково, положення статті 23 закону поширюються не лише на квитки, а й на інші інформаційні матеріали, що стосуються культурних подій.

Також "пролити світло" на справу допоміг сам відвідувач, який і подав скаргу. В якості свідка він надав довідку, що придбав вказаний квиток у 2026 році, а також додав, що сама вистава йшла переважно російською мовою, тому він був змушений покинути зал.

Нагадаємо, що ще влітку було складено чотири протоколи про порушення мовного законодавства щодо театру "Маски" в Одесі.

Якщо ви виявили помилку в написанні, будь ласка, повідомте нам.