В польском ресторане туристу предложили блюдо "рак шейки матки"

В польском ресторане туристу предложили блюдо "рак шейки матки" Оригинальное блюдо для польского городка.
В польском городке турист из Великобритании прочитал в меню ресторана блюдо, которое называлось "рак шейки матки".
Как рассказал 32-летний Owen Darrey, в ресторане Bee Jays в Познани, в меню описывалось и значилось блюдо: "Рак шейки матки на карпаччо из свеклы".

Как подчеркнул мужчина, он был в шоке от этой надписи.
"У меня нет знакомых, страдающих такой болезнью, но я могу понять, что, эта болезнь крайне неприятна. Я в секунду потерял напрочь аппетит, мне кажется, это не нормально, что подобные названия блюд не воспламеняют тебя заказывать их, а наоборот", - рассказал Darrey.

По словам администратора ресторана Bee Jays, если быть точнее, "клиентам предлагалось блюдо из раков, однако при переводе с польского на английский язык в названии образовалась ошибочка".

"Мы приносим Вам свои извинения, если мы Вас обидели. Блюдо было из раков, однако случайно превратилось в рак шейки матки. Нужно будет нашему переводчику устроить взбучку", - заявил администратор ресторана.
Прокомментировать